What happens to workwear when someone leaves?

Set the rule in advance. Most businesses ask for outerwear back and let branded polos go, because a used polo has no resale value but a softshell does. Deducting from final pay needs prior written agreement.