How do I get staff to actually wear it?

Fit and comfort, mostly. Kit that fits properly and suits the work gets worn without enforcement. Involving a few staff in choosing the garment does more for compliance than any policy paragraph.