Do I need different workwear for summer and winter?

Most teams do. A polo and a softshell covers a lot of the year; add a fleece for winter and consider a lighter or moisture-wicking top for summer. Layering beats buying two full wardrobes.