What is the difference between hi-vis yellow and orange?

Both are certified fluorescent colours; the choice is usually convention or client specification. Rail work commonly specifies orange, while construction tends to use yellow. Neither performs better in general.