How often should hi-vis be replaced?

When it fails the label's wash count, or sooner if the colour has visibly dulled, the tape is cracked or lifting, or it is heavily soiled. Grime alone can take a garment out of compliance.