Can hi-vis be embroidered on the back?

Usually yes, in the gap between the reflective bands. The area is limited, so back logos on hi-vis are often smaller than on a plain jacket. We size it to fit the certified space.