Thread cannot reproduce gradients, drop shadows or hairline detail, so a good digitiser interprets rather than copies. The best embroidered logos are usually slightly simplified versions of the print original.
The questions are free. So is the quote.