How does workwear help with customer trust?

Recognisability. If the person who turns up matches the van and the quote, the customer relaxes. This matters most for anyone entering a home, where the alternative is a stranger in unmarked clothes.